Slack, WhatsApp, ChatGPT: How Tech We Use at Work Shapes Democratic Change